【星島日報】我要讚佢|8級聲樂視障女高音堅持追夢 盼用歌聲回饋社會
2024.09.21
「並非人人可以以高昂的學費學習音樂。我希望將來可以教唱歌,以音樂知識服務社會,並以低收費教導有需要的人。」擁8級聲樂資格視障人士李顯癸(Pinky)說道。視障並沒有限制Pinky對學習音樂的熱誠和決心,過往她更曾多次遠赴奧地利、匈牙利、維也納等地演唱,現時希望有機會於大學進修音樂,將來以音樂回饋社會
Pinky是早產嬰兒,3個月大時視網膜脫落,導致完全失明;然而視障並沒有限制她的音樂才華。Pinky天生擁有一副甜美的歌聲,自小已喜歡唱歌。她分享﹕「唱歌讓我可以抒發情緒,一唱歌便會感到很開心,不會有太多顧慮,只想享受唱歌帶來的樂趣。小時候讀書時亦曾因為視障而被欺負,因此,希望把歌唱好,有一技之長,讓自己不會被別人看輕。」
Pinky小時候已經常在校際音樂節和不同歌唱比賽中獲獎,但一直沒有資源和機會好好地學習音樂,直到就讀中五時,才開始正式跟音樂老師學聲樂。
製作點字樂譜需時 較一般人加倍努力
視障人士學習音樂需要比一般人加倍努力和花更多時間。Pinky說﹕「在樂譜方面,因要找人翻譯點字樂譜,所以比一般人花更長時間才能獲得一份樂譜展開學習。即使有些情況可以用電腦軟件將樂譜轉化成視障人士使用的樂譜,但很多時翻譯得不夠準確,要再花時間處理,才能成為合適的樂譜。」
樂譜以外,Pinky指在學習唱歌也得比別人花更多時間﹕「歌唱老師要花更多時間教我肌肉的具體發聲位置及唱歌時頭部移動的位置,讓我了解如何把歌唱好。由於翻譯樂譜需時,往往未能及時取得樂譜,有時需要透過看網上影片或聽老師的錄音練習。英語以外,我也要學意大利文、法文、德文的歌曲,但這些語言的歌詞在釋譯樂譜時不時會變成亂碼,需要再人手整理,我們才能獲得準確的樂譜練習。」
排除困難考獲聲樂8級 現努力投考大學音樂系
學習音樂的學費負擔沉重,開始時Pinky需要自費,有老師理解Pinky的經濟狀況,寧收取較便宜的學費。由2013年開始,Pinky終有機會不定期地獲得各項特別為有音樂天份的視障或殘疾人士而設的獎學金,資助其學費及考試費,讓她繼續發展音樂夢。
2016年考獲聲樂8級後,Pinky讀過心理學相關課程,又曾修讀社會科學學士學位課程,然而發現始終最愛讀音樂。但追尋理想的過程並非一帆風順,Pinky說﹕「當時的歌唱老師不太支持我轉系,指修讀音樂並非想像中簡單,認為我應該珍惜機會繼續修讀心理學。」
盼憑努力和堅持讓別人看得見視障人士的能力
輾轉下,Pinky於2017年決定退學,專心發展其音樂潛能。除學習音樂,多年來Pinky亦有不少實戰經驗,曾參與多個音樂表演,又遠赴奧地利、匈牙利、維也納等地演唱。去年她便於由香港失明人協進會主辦的《視得其樂音樂會2023》中演出。至於進修音樂方面,Pinky並沒有放棄,於2019年至2021年期間,修讀音樂研習高級文憑;多年來亦繼續學唱歌,現目標是考獲聲樂演奏級。
高級文憑畢業後,Pinky嘗試申請大學的音樂學士學位課程,然而尚未成功,未來會再接再厲。Pinky無奈地說﹕「曾數次報讀大學的音樂系,可惜未能成事,有時候甚至連面試的機會也沒有。」縱然在學習音樂的路途上面對一次又一次的挑戰,但Pinky並沒有放棄,箇中秘訣是「堅持!」她說﹕「學習機會應該是平等的,既然喜歡音樂和唱歌,覺得在音樂領域上仍有很多可探索的地方,便不能斷然放棄。」她希望別人看到她的天份和堅持,在學習音樂上給予機會。
「視障人士看不見,並不代表他們沒有能力,只是欠缺一些學習和工作機會。」
Albert是聲樂教師,目前正教授3名視障人士唱歌及聲樂,Pinky是其中一位學生,已跟他學習超過5年。Albert說﹕「很多時候視障人士的耳朵特別靈敏,他們主要靠聽覺學習音樂,學習的進度不會比一般學生遜色。他們很多時會靠背熟樂譜來學習音樂,因此也可以學得很快;加上他們一般比較單純,主要為興趣而學習音樂,也很樂意接受新的意見,教授他們是一件開心的事情,也有很大成功感。」Albert現正與Pinky就未來應考聲樂演奏級而作好準備。
除唱歌外,Pinky近年更涉獵音樂其他範疇,開始學習單簧管,並希望將來有機會考獲8級資格,成為單簧管導師。Pinky希望將來能以在音樂方面的才能回饋社會。
日期:2024年9月21日
媒體:星島日報
按此連結細閱新聞
【香港電台】藝文谷|藝想大世界系列:楊恩華 (下集)
2024.08.24
視障二胡演奏家楊恩華上星期喺「藝想大世界系列」分享咗佢同二胡嘅緣份,今集佢會分享點樣由學習地水南音延伸到演奏爵士樂曲目,更加會講埋佢嘅棟篤笑演出,喺節目裏面佢仲會即席示範添。
日期:2024年8月24日
媒體:香港電台
按此連結收聽訪問
【香港電台】藝文谷|藝想大世界系列:楊恩華 (上集)
2024.08.17
「藝想大世界系列」邱焱請邀請到哈爾濱長大嘅視障二胡演奏家楊恩華。楊恩華小六時受家人影響而學習二胡,學習半年後參賽就得到銅獎,兩年後更加考獲國家十級,但點解呢個亮麗成績今日楊恩華回望並非好事?事隔多年再次參演音樂劇《奮青樂與路》2024,對佢嚟講有乜嘢重大意義?
日期:2024年8月17日
媒體:香港電台
按此連結收聽訪問
【經濟導報】德天社企與五豐行攜手共創“大灣區共融繁榮”中秋月餅禮盒 助力香港展能藝術會,共築美好未來
2024.07.29
2024年7月29日,這個充滿愛與期盼的中秋佳節即將來臨之際,德天社企與五豐行的合作展現對大灣區共融與發展的美好期待,並彰顯對傳統文化的堅持與創新。這次合作深知傳承之重要,努力將經典與現代融合,為大灣區的繁榮貢獻心力。
特別強調對香港展能藝術會的支持,該會以“藝術同參與.傷健共展能”為宗旨,深信每個人皆有創作藝術潛能,欣賞藝術是每位個體的權利。透過此次合作,期許為更多特殊需要人士提供創作機會,促進社會的包容與共融。
日期:2024年7月29日
媒體:經濟導報
按此連結細閱新聞
【香港電台】睇得見。聽得到|ShadowKid
2024.07.06
杜駿興,綽號ShadowKid,10歲時患上一種罕有家族遺傳性眼疾,視力於短時間內驟然下降至只剩餘5%,但沒有阻止發展他熱愛的興趣--跳街舞,現在他巳經有超過15年的舞蹈經驗,也完成了社工高級文憑,現在一邊當外展社工,一邊跳舞。
杜駿興希望揉合街頭文化的精髓與社會工作的專業,培育和鼓勵青少年找到自己的興趣,他自己亦在本地及海外進修舞蹈,除了工作和跳舞,他亦嘗試發展其他嗜好:攝影、為視障人士配搭衣著。跳舞生涯中他結識了不少好朋友。
看不清不代表要活在陰霾。今集主持成家宏和任旨祈會和杜駿興來個"Dance Challenge"!
按此連結細閱新聞
【旭茉JESSICA】Ida Lam: Championing Inclusivity in Art (English version only)
2024.06.03
日期:2024年6月3日
媒體:旭茉JESSICA
詳情請參閱英文版