THE Platform Website Inner Page_v3_1904x300px THE Platform Website Inner Page_v3_1536x600px

教育及外展

藝文札記

全部
4
「共鳴之橋:共融音樂會」莫梓源節目介紹|作者:張慧(莫梓源母親)
2025.03.25
梓源能夠成為香港展能藝術會一份子,領受金美雪大師密集課程以準備這場音樂會,並在這文化地標建築中與各位分享鋼琴音樂,我和梓源感到無比榮幸。 今晚音樂會以《彩雲追月》揭開序幕。梓源跟從牛牛大師的指導,彈出中秋佳節家家戶戶團圓賞月吃月餅玩花燈的歡樂和活潑,稍有別於一般傾向憇靜的演繹。梓源亦憑藉此美妙樂章於2023年第二度贏得香港展能藝術會《藝無疆》獎項。以西方曲目蕭邦《夜曲》作品9第1號配對此東方節慶樂曲,在學習過一系列技術性的練習曲和奏鳴曲後,他開始挑戰「自由節拍」,並努力演奏此曲目的靈魂——糾結與拉扯,還有金美雪大師要求的「夢幻色彩」。   充滿活力的《金蛇狂舞》展現了有趣而明亮的氛圍,使其成為喜迎蛇年的完美曲目。我們將此東方樂曲與拉赫瑪尼諾夫的G小調前奏曲配對,同樣生動活潑且古靈精怪,但調子則較為陰暗。   慷慨激昂的蕭邦《革命》練習曲是梓源最初學習的曲目之一。梓源不懂閱譜,啟蒙老師趙適恒先生握住他的小手,逐個音符逐小節手把手重覆地按琴鍵。梓源注意力特別弱,經常在課堂中逃學開溜,趙老師笑言每節鋼琴課都像在玩摔跤。課後,梓源和虎媽便一起日復日練習這幾小節,直到下一週的課程與摔跤。這三人組往往要用年多的時間,才能把一首3至4分鐘的蕭邦練習曲粗略學習一遍。兩母子經過長年累月的伴彈練習,才能令梓源彈出流水行雲兼細膩動人的演奏。憑藉此樂曲,他首次於2020年贏得《藝無疆》獎項。   同樣振奮人心的《黃河船夫曲》成了梓源在舞台上演出時最愛的曲目,並憑藉彈奏此樂曲再次贏得鋼琴比賽獎項。此曲戲劇性的編排描繪了堅毅的船夫在險峻的上游中與猛烈疾風和湍急水流拼力奮戰,同時又在平靜的下游裡得到溫柔微風和寧靜河水所滋潤與安慰。   在謝幕之前,我們非常榮幸能夠邀得恩師金美雪大師與梓源演奏舒伯特的F小調鋼琴幻想曲。這浪漫的四手聯彈曲目展現了大師對梓源春風化雨的教導與關懷備至的愛護。每當兩師徒在台上演奏此曲目時,總能觸動觀眾的心靈。   再一次感謝香港展能藝術會、柏斯音樂、卓越仁愛的金美雪大師及牛牛大師,及蒞臨的各位,萬分感激你們的陪伴,讓梓源能在漫長的音樂路上穩步前行。   「共鳴之橋:共融音樂會」莫梓源演出
4
3
「共鳴之橋:共融音樂會」楊恩華節目介紹|作者:楊恩華(展能藝術家)
2025.03.25
2015年,我剛到香港一年,在心光盲人學校的推薦下,我參加了由香港展能藝術會舉辦的《藝無疆》,並獲「個人特別獎」。當時,我還是十分青澀,記得我演奏了《戰馬奔騰》,還演唱了《三國演義》電視劇插曲《臥龍吟》。記得那場表演充滿了趣事,例如:我原本要扮演諸葛亮,卻在上台前忘了帶鬍子道具,結果成了「無鬚孔明」。此外,我在拿二胡時不小心把它從桌上碰掉,幸好用的是金屬二胡,沒有摔壞,還能繼續演奏。這些驚險的經歷如今已成為我寶貴的舞台經驗,正是在這樣的跌跌撞撞中,我才一步步走到今天。 轉眼間,十年已悄然流逝,時光如白駒過隙,讓人不禁感慨。正如所謂「台上一分鐘,台下十年功」,這次音樂會的主題定為「華夏多姿,地方琴韻」。由《藝無疆》比賽起步,十年過後,過了一段充滿挑戰與成長的旅程。如今,我仍然沉醉在拉奏二胡,繼續唱述那令人著迷的三國故事。然而,這次的演出將不只限於孔明的角色,讓觀眾感受到更豐富的我。 在音樂作品的選擇上,我特別挑選了來自中國各地的曲目,涵蓋冀、蘇、疆、魯和粵等地的風格。每一首曲子都承載著不同的文化背景和情感,讓觀眾在音樂中感受到華夏大地的多姿多彩。除了傳統中國音樂的獨特韻味外,我還將帶來中西文化交融的現代作品,例如曹天立老師的二胡配鋼琴作品《貓和老鼠》。這首曲子不僅展示了二胡的優美旋律,還融合了鋼琴的現代感,為觀眾帶來耳目一新的體驗。 在這十年的藝術旅程中,「探索」、「學習」、「嘗試」成為了我重要的指導理念。今晚,除了演奏二胡音樂,我還將演唱非物質文化遺產「地水南音」的作品。這次音樂會將是一場藝術傳承的盛宴,期待與大家共同探索這份美好,並分享我這十年來的成長與蛻變。   最後,感謝香港勞工及福利局及香港展能藝術會提供一個讓展能藝術家展現才華的舞台,更為傷健共融搭建了一座堅實的橋樑。   感謝大家今晚的支持。     「共鳴之橋:共融音樂會」楊恩華演出
3

精選新聞

全部
dscf3233-20260325091732-1024x682
【明周文化】知名演奏家牛牛與楊恩華 聯手以鋼琴和二胡奏出共融樂章
2026.03.26
言語也許不通,身分與文化背景或許不同,但憑藉對藝術的熱愛,以及對創意表達的相同理念,我們得以走在一起,重新思考「共融」的真正含意。由勞工及福利局聯同二十一個復康及社福機構合辦的2026「多元共融藝術巡禮」,早前在西九文化區戲曲中心打開序幕,當中以藝術展覽、共融藝術表演、藝墟、共融藝術工作坊與地區展能藝術活動等輕鬆方式,讓大眾靠近共融藝術。知名鋼琴演奏家牛牛與本地新銳二胡演奏家楊恩華亦乘著這機會攜手演奏,在2026多元共融藝術匯演的舞台上盡情綻放共融之美。 牛牛與楊恩華在2026多元共融藝術匯演的舞台上攜手演奏,盡情綻放共融之美。 新生代音樂人的共融火花 二胡與鋼琴,來自兩種截然不同的文化脈絡,然而,音樂往往能夠打破界限,共同奏出和諧的優美樂章。因先天因素而視力受損的楊恩華,在音樂路上一直遇上眾多關卡,例如是當其他音樂人能夠快速閱譜時,他卻要找老師幫忙讀譜——音符節奏、音高、左手指法、右手弓法,一份譜需要分成四部分逐句細聽,才可掌握樂譜架構,真正埋首練習。「練歌的時候,我無法看見對方的動作,需要依賴我對曲譜的熟悉程度與內心節奏,再配合肢體語言,去跟其他樂手建立默契。」楊恩華形容這樣的練習模式是一種挑戰,途中能訓練他的記憶力與音感,透過不斷鍛鍊,慢慢克服,逐步逐步提升自己。 本地新銳二胡演奏家楊恩華現為香港展能藝術會藝術家、利希慎基金個人獎學金得主,同時亦為心光機構駐團音樂家及及非物質文化遺產項目地水南音傳承人。 被樂界譽為二胡新星的楊恩華,去年是第六屆丹尼獎十大得獎人之一,他以曹天立《貓和老鼠》一曲,在丹尼獎頒獎舞台上獲得眾多掌聲。今次他把作品帶來多元共融藝術匯演,以歌會友,與鋼琴演奏家牛牛擦出全新火花。「我覺得『共融』是彼此均處於平等與互相尊重的狀態下,共同參與其中,做好同一件事。」這次是兩位新生代音樂人的初次同台演出,二人惺惺相惜,僅花了二十多分鐘便完成完整排練,默契非凡,恰好能夠彰顯共融的神奇力量。 一場扣人心弦的演出 生於音樂世家的牛牛,自小便與鋼琴為伴,近年更攜同自家新專輯於世界各地展開巡演,廣受樂界認同。「我覺得音樂是一種最普遍的溝通方式,能夠讓陌生人瞬間連結在一起,表達各自的內心情感,讓彼此產生共鳴,而這正是『共融』二字的真諦。」牛牛直言楊恩華極具天分且技巧高超,因此他在編曲上花盡心思,希望令大家同時感受到兩種樂器互相切磋所帶來的律動,成就一場中西合璧、扣人心弦的演出。 知名鋼琴演奏家牛牛為國際知名古典音樂唱片公司EMI Classics旗下史上最年輕的合約鋼琴家 這次二人除了一同認真排練《貓和老鼠》一曲,亦因着他們對中西方音樂的了解,即興合奏了數首經典名曲。牛牛認為這正是所謂的「西樂中奏」與「中樂西奏」,亦是他們期待藉着今次舞台,想要大力推廣的共融理念。提起共融,牛牛接着分享近年曾走訪多間本地特殊學校,他認為縱使彼此的表達方式存在差異,但同學們仍相當熱情,每當牛牛待在鋼琴前演奏,他們便會畫起沙畫或打起鼓來,熟絡過後更會主動撲過來擁抱。「就像作曲家貝多芬,他最偉大的作品,都是在他差不多失去全部聽覺的時候誕生的。共融的意義在於讓大家感受到這些孩子豐足的內心世界,以及看見他們所蘊含的小宇宙。」 2026「多元共融藝術巡禮」完美展現殘疾人士的超卓藝術才華及非凡毅力,亦為他們帶來鼓勵。本年度的巡禮籌備委員會主席及新生精神康復會行政總裁朱世明先生表示:「今屆的巡禮活動,可以推動社區共融,並讓藝術凝聚人心,成為潤澤社會的力量。」就如兩位演奏家的合作,以藝術築成連結社會的橋樑,令公眾進一步了解共融的深意。 日期:2026年3月26日媒體:明周文化 按此連結細閱新聞
dscf3233-20260325091732-1024x682
P2026032000550_photo_1324656
【政府新聞公報】2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮今日舉行(附圖)
2026.03.20
  2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮今日舉行(附圖) *************************   勞工及福利局(勞福局)今日(三月二十日)在西九文化區戲曲中心大劇院舉辦2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮。  勞福局局長孫玉菡、2026「多元共融藝術巡禮」籌備委員會主席朱世明、心連心學院院長譚贛蘭教授、香港展能藝術會副主席鄭嬋琦、聖雅各福群會總幹事李玉芝、康復諮詢委員會副主席劉健華博士、勞福局康復專員姜梁詠怡及社會福利署助理署長(康復及醫務社會服務)吳偉龍為開幕典禮主禮,多間參與機構代表亦有出席。開幕典禮上,展能藝術家以沙畫、鋼琴、歌唱和舞蹈,揉合超卓的藝術才華和非凡毅力,贏得觀眾熱烈掌聲和讚賞。   孫玉菡在開幕典禮上致辭時表示,在藝術氛圍滿溢的三月,希望透過藝術巡禮,讓公眾認識殘疾人士的藝術才華與多元能力。政府一直致力推動傷健共融,他呼籲各界繼續支持殘疾人士發揮潛能,貢獻社會。    2026「多元共融藝術巡禮」由勞福局與由多個復康及社福機構組成的籌備委員會聯合舉辦,由即日起至三月二十九日在西九文化區戲曲中心及個別地區,透過藝術展覽、共融藝術表演、藝墟、共融藝術工作坊及地區展能藝術活動等多元形式,展現殘疾人士的創意與多元才能。  有關2026「多元共融藝術巡禮」更多活動詳情,可瀏覽共融香港網頁(www.facebook.com/InclusiveHongKong)及2026「多元共融藝術巡禮」活動專頁(www.facebook.com/diversity.inclusion.artsfest/)。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡在典禮上致辭。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(左四)、2026「多元共融藝術巡禮」籌備委員會主席朱世明(左三)、心連心學院院長譚贛蘭教授(左二)、香港展能藝術會副主席鄭嬋琦(左一)、聖雅各福群會總幹事李玉芝(右一)、康復諮詢委員會副主席劉健華博士(右三)、勞福局康復專員姜梁詠怡(右四)及社會福利署助理署長(康復及醫務社會服務)吳偉龍(右二)一同主持啓動儀式。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示兩位展能藝術家以沙畫及鋼琴進行多媒體藝術表演。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示展能藝術家在典禮上進行音樂表演   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示展能藝術家在典禮上表演共融舞蹈。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(第一行右八)參觀共融藝術展覽,並與展能藝術家及活動參加者合照。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(右三)在共融藝術展覽內聽取作品介紹。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(左)參觀共融藝術展覽,並與展能藝術家交談。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(中)在共融藝術展覽與展能藝術家(右)交流。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(右一)參觀藝墟攤位,並與殘疾人士交流。   勞工及福利局局長孫玉菡今日(三月二十日)為2026「多元共融藝術巡禮」開幕典禮主禮。圖示孫玉菡(中)參觀藝墟攤位,並聆聽機構職員的介紹。   完 2026年3月20日(星期五)香港時間18時30分   日期:2026年3月20日媒體:政府新聞公報   按此連結細閱新聞
P2026032000550_photo_1324656
立即訂閱電子通訊
接收更新香港展能藝術會資訊!