李恩曦
展能藝術家
作曲家
「音樂是世界語言」,無可否認音樂絕對是一個語言。它擁有表達意思和情感的作用,在旋律節奏中蘊藏着作曲家千絲萬縷的情感。展能藝術家李恩曦不但熱愛演奏樂器,更擁有創作音樂的潛能,創造屬於自己獨一無二的樂章。《比音而樂》李恩曦室樂音樂會將呈現出他的藝術天份,以音樂作為一種語言的轉化,透過創作及演奏表達出單憑語句所不能傳達的語意,讓我們一同細味他訴說的故事。
語言:英語
字幕:中文、英文
李恩曦
展能藝術家
作曲家
「音樂是世界語言」,無可否認音樂絕對是一個語言。它擁有表達意思和情感的作用,在旋律節奏中蘊藏着作曲家千絲萬縷的情感。展能藝術家李恩曦不但熱愛演奏樂器,更擁有創作音樂的潛能,創造屬於自己獨一無二的樂章。《比音而樂》李恩曦室樂音樂會將呈現出他的藝術天份,以音樂作為一種語言的轉化,透過創作及演奏表達出單憑語句所不能傳達的語意,讓我們一同細味他訴說的故事。
語言:英語
字幕:中文、英文
展能藝術家
奧卡羅蘭
改編:李恩曦
致威士忌
李恩曦
第一拓展曲,作品1,第一至四號
I. 1D班的短曲
II. 《狂歡》主題與變奏曲
III. C調三重奏
IV. 留白
佛瑞
朵莉組曲,作品56
I. 搖籃曲
II. 貓
III. 朵莉的花園
鳴謝 - 客席藝術家
關尚峰,雙簧管
劉蔚,單簧管
李少霖,圓號
梁德穎,巴松管
羅乃新,鋼琴
盧韋歐,長笛
胡淑徽,敲擊
梁德穎生於香港。她獲獎學金入讀倫敦市政廳音樂及戲劇學院,在邁力克‧阿歷山大和格雷姆‧施儂兩位老師門下學習巴松管,於管弦樂演奏一門考取碩士學位。除此之外,她曾在皇家音樂學院追隨約翰‧奧福德、格拉斯‧紐曼、大偉‧查達頓三位老師,在巴松管演奏考獲深造文憑。梁德穎自小習巴松管,曾就學於香港演藝學院,憑數個獎學金加入金瑞門下學習,畢業時獲頒藝學士學位。她現時在港擔任巴松管樂師,並傳藝授課。她多次參與香港管弦樂團和澳門樂團的演出,又與長笛手二楷堂泉合組Duo Fluxion,並參與香港創樂團及木管樂五重奏組合「非凡管樂派」的演出。梁德穎於2013年加入香港城市室樂團。
資料來源:香港城市室樂團,https://zh.ccohk.com/our-players/leung-tak-wing
關尚峰│副首席英國管│香港管弦樂團(港樂)
關尚峰於2009年以優異成績畢業於香港演藝學院,主修雙簧管並副修英國管,師承姚桑琳先生。於2011年關氏在德國卡斯魯特國立高等音樂學院再以優異成績畢業,獲頒音樂碩士並師承Thomas Inderműhle教授,及後在2013年獲香港管弦樂團聘為英國管樂手。除了在港樂中演奏雙簧管及英國管外,關尚峰亦曾於新加坡管弦樂團中演出。自2016年同時任教於香港中文大學及香港演藝學院。
資料來源:香港管弦樂團,https://www.hkphil.org/tc/player/kwan-sheung-fung
在香港土生土長的劉蔚,曾於世界各地的音樂會演出,包括:巴里國際音樂節、美國Yellow Barn音樂節、班夫藝術中心、諾夫克音樂節及拉其恩音樂節;亦曾與一眾卓越的藝術家合作,包括:皮博迪三重奏樂團、羅素.布朗、金寶爾、埃托里.卡薩、馬克.費爾、彼得.費朗克、馬克.莊遜、喬爾.誇靈頓、大衛.席弗林、占士.薩默維爾、羅渣.泰平、史提芬.泰勒、保羅.沃特金斯等。
劉蔚曾在美國、加拿大、中國、德國、意大利、波蘭及南美演出,獲頒的音樂獎項包括:加拿大國家音樂節比賽大獎、波士頓木管協會頒贈哈羅德.韋特獎及耶魯音樂學院的校友會比賽大獎。此外,她在波蘭羅茲舉行的湯斯曼國際音樂比賽中入圍決賽。在甘寶爾的指導下,劉蔚在印第安那大學獲頒學士學位,以及表演證書,以表揚她精湛的單簧管演奏技巧。後來於麥基爾大學取得音樂碩士及在耶魯音樂學院藝術文憑。
資料來源:香港管弦樂團,https://www.hkphil.org/tc/player/lau-wai
李少霖在 1987 年加入香港管弦樂團(港樂)。自 1988 年起在香港演藝學院任教,現同時指揮該校的青年交響樂團。
李氏曾隨多位國際知名的圓號手學藝,包括港樂前圓號首席賀謝詩韻、聖路易交響樂團圓號首席彭道輝、獨奏圓號手斯維爾、芝加哥交響樂團前圓號首席基雲卓、三藩市交響樂團前圓號首席紀比奧和英國廣播電台交響樂團前圓號首席泰勒。
李氏自少年時代已活躍於香港樂壇,1978年加入香港青年交響樂團,於1979及1980年兩個夏天隨團到英國、法國和澳洲獻藝。他一直擔任該團的圓號首席,直至1983年入讀香港演藝學院才離任。他曾贏過不少獎項,包括在1983至1985年連續三年取得皇家香港賽馬會獎學金,並於1985年獲麥理浩夫人獎,到加拿大的班夫藝術學院深造。
李氏是亞太區內甚活躍的圓號手和教師。他曾有過多次輝煌的演出,其中一次是於聖馬田室樂團訪港時加入表演;又於 1994 至 1995 年代表港樂,到日本福岡參與亞洲友誼音樂會的演出。他經常參與錄音室的音樂錄音,並為電台和電視台錄製音樂欣賞節目。澳門文化部曾邀請他到澳門主理圓號大師班、工作坊,演出五重奏音樂會,並為澳門青年音樂節擔任青年音樂比賽的評判。
資料來源:香港管弦樂團,https://www.hkphil.org/tc/player/homer-lee
胡淑徽現為香港管弦樂團敲擊樂手,並任教於香港演藝學院、香港浸會大學及香港中文大學。
胡淑徽早年在香港演藝學院接受音樂訓練,主修敲擊樂,師承龍向榮先生。 1990 年以優異成績畢業後再贏得萬瑞庭獎學金,前往英國著名學府市政廳音樂及戲劇學院深造,跟隨愛樂管弦樂團敲擊樂首席葛堯、皇家歌劇院管弦樂團敲擊樂首席施堅拿及英國BBC交響樂團敲擊樂手艾美利等學習。
在英就讀期間,胡淑徽更被挑選加入學院的現代音樂樂團,參與多次重要演出,包括於 1991 年 5 月從英國到香港演出。同年夏季,她又再被邀請參與由英國BBC製作、在全英各地電視廣播之「青年音樂家年獎」大師班節目演出,演奏史拿加斯的《Rebounds》。
在正式加入香港管弦樂團之前的五年,胡淑徽一直以非合約團員身份與港樂合作,直至1992年加入樂團。在此之前,她又曾任香港小交響樂團及澳門室樂團的首席敲擊樂手。胡淑徽經常參加室樂及獨奏演出,包括於「 ISCM-ACL 世界音樂節」亮相,以及於 1994 年代表香港管弦樂團出席在日本福岡市舉行之「亞洲友好音樂節」。同年 12 月,她又應邀與美國波士頓交響樂團及小澤征二合作,演奏白遼士的安魂曲。
此外,胡淑徽亦是在 1998 年成立的「 Jenga 香港敲擊樂四重奏」創辦人之一,並曾與香港敲擊樂團合作。 1999 年夏季,她應邀聯同香港敲擊樂團前往德國威瑪市演出,亮相「歐洲文化節」的一系列音樂會。在香港繁忙的演出及教學工作之餘,胡淑徽又於2001及2002年應澳門政府文化局邀請,為澳門青年音樂節舉辦工作坊,及於2004年義務於澳門教授敲擊樂,致力栽培新一代的敲擊樂人才。
胡淑徽對香港的音樂教育充滿熱誠,自2004年開始經常應邀教授由香港管弦樂團舉辦的大師班及工作坊,並於2008及2010年為香港傑出青少年音樂家大獎擔任評判。除了演出音樂會外,胡淑徽經常與香港管弦樂團「青少年聽眾」計劃的音樂小組探訪小學、中學、特殊學校及香港各大專院校。此外,她又於2011及2012年義務為畢架山小學組織集體鼓樂(drum circle)音樂治療小組。
資料來源:香港管弦樂團,https://www.hkphil.org/tc/player/sophia-woo-shuk-fai