【明报专讯】三十而立，三十亦带来困惑。视障艺术家李昇忆述30岁前两年不时感迷失，当时他以演奏及教琴为生，自觉因视力状况难以从事其他工作，人生彷彿除了钢琴，再无其他选择，经朋友开导才从「牛角尖」走出来，开始尝试不同艺术形式，近年参与戏剧演出，本周末将在尖沙嘴文化中心上演的《难听音乐会》饰演要角。从钢琴家到舞台剧演员，李昇说演戏令他更认识及接纳自己，「是帮我梳理自己，或者是在过程中尝试解开一些结」。   工作受限钻牛角尖 获朋友开导 37岁的李昇自小近视逾千度，15岁确诊先天视网膜色素病变，目前视力不足一成，视野收窄，只见到光影，隐约分辨到颜色。他自9岁学钢琴，一学入迷，专注古典音乐，开过演奏会，教过不少学生，音乐犹如其「灵魂伴侣」。   纵有灵魂伴侣，人生总有困惑时。30岁前那两年，李昇不时感迷失，碍于视力状况，自觉工作选择受限，很多视障者从事的客户服务、按摩工作又非心中所想。他渐渐觉得除钢琴之外，別无其他选择，「到最后钻牛角尖」。 从「牛角尖」走出来，全因朋友提醒他人生总有不同出路，「有时候就是这样，有些结突然因为有人说一句话就沒事了，很神奇」。回顾近年新尝试，他笑言全凭「境随心转」。   李昇说昔日视力较好时喜欢看书、看故事，但始终觉得演戏与他「有距离」，直至同为视障艺术家的哥哥李轩2013年参演音乐剧《音阶起跌》，令他觉得视障者也能演戏。学戏则始于2021年香港展能艺术会「迈艺」计划，由编作剧场开始认识戏剧，逐渐参与演出。 演奏演戏大不同 「困难但好玩」 香港展能艺术会主办的戏剧《难听音乐会》本周末在尖沙嘴文化中心剧场上演，故事讲述日落旅馆面临倒闭，尝试藉招牌演出扭转颓势，李昇饰演旅馆老闆。 演戏跟演奏有共通，亦有不同，李昇说剧场多变，对白、台位会变，演员互动也视乎讲对白时的语气、节奏及情感，有別于演奏在练习时可选定演奏方式。虽然不习惯，但他说「困难但几好玩」。   西九借场排练 大小相若熟习走位   以往参与戏剧演出，他遇过朋友出于好意尽量减少他在台上走动，但他倾向先尝试，做不到才修改。今次演出获西九文化区借出自由空间「细盒」排练，场内划出与真正演出场地大小相若的舞台，有助熟习走位。   李昇最初学演戏出于兴趣，慢慢发现要演得好和投入，无可避免要认识及了解自己，「其实是帮我梳理我自己，或者是在过程中尝试解开一些结」。   近年他视力持续转差，不时要重新适应，接纳自身变化不容易，再接纳他人帮忙更难，他解释或是不想被视为弱者，也可能怕打搞別人，然而这些「结」或多或少在戏剧世界逐渐解开，当排练时需要协助，他较愿意提出，「因为焦点不是放在自己，而是放在演出」。   从钢琴家到舞台剧演员，他说演戏的意义在于让他有多一个途径认识及接纳自己，「无论是音乐、做戏、人生阅歷，三件事对我来说是互相关连、互相推动」。李昇未来有意学独脚戏、栋笃笑，但不论艺术形式为何，他最重视始终是藉着演出与人连结，让观众有所感受、找到共鸣。   日期：2025年8月19日媒体：明报 按此连结细阅新闻

〔记者欧素美／台中报导〕台中市葫芦墩文化中心与异起飞双殊教育中心合办「跨越分类与界限的友谊─双殊学生跨国融合创作展」，集结来自台湾、越南、柬埔寨、香港等地「双重殊异」学生的创作能量，展现一场前所未见的跨界艺术对话！这群孩子以艺术挥洒独特天赋，跨越学籍、国界与想像，展出至8月31日止。   葫芦墩文化中心表示，「双重殊异」意指同时具备资优及特教双重特质的孩子。资优教师赖盈秀基于双殊孩子在主流教育体系中时常被「遮蔽效应」掩盖，于2017年创立「异起飞——双殊教育中心」，今年首度以国际规模策画展览，让来自不同文化的学生们，从共同创作中连结彼此，藉以让大众体会，每一份与众不同的天赋，都值得被看见。   台湾双殊生卢玺文（左）及廖皇瑾（右），以「城市之光」为题，描绘出香港印象。（记者欧素美摄）   赖盈秀指出，这次展览主题为「城市之光」，进行资优生与双殊生的跨域创作，每一幅作品都是生命最真实的笔触。其中，《绿川街景》以台中绿川流域为主题，融合宫原眼科、台中公园、东协广场等城市地标，涵蕴台湾在地色彩与人文温度；《港边夜景》描绘淡水邮轮、101烟火、平溪天灯，两幅作品跨海集结60位香港特教学生，拼贴打造270公分巨幅日夜美景作品，展现两地城市面貌的交错流动。   作品《云中游龙—御风飞翔》，神龙飞翔于云端，象征双殊孩子勇敢翱翔的心志，並将于8月17日特別举办开幕式，邀请贵宾参与现场共创，「异，起飞」无限想像的艺术世界。   日期：2025年8月12日媒体：自由时报 按此连结细阅新闻

展能艺术家郑沛彣（Mary）从小失去听力，仅靠助听器听到微弱的声音，说话不清使她吃尽苦头，却无阻她探索世界的热情。她享受宁静，也爱作画，每当面对压力和失意，便会透过艺术梳理情绪；长大后发现自己从未正视身份认同所带来的不安，她一直在「聋人」和「听障」的身份间徘徊，终凭着一幅自画像找回「自己」。心态决定境界，Mary认为，只要坚持不懈，不介意別人的目光，外界总会感受到她对创作的热爱，期望社会更包容，让一众展能艺术家有更多机会，发挥所长。   近日，铜锣湾街头出现一幅以运动为主题的壁画，画内榄球员奋力抢分，挂着灿烂笑容；一位阳光女孩带着小跳步来到画前，正是「画中人」兼展能艺术家郑沛彣（Mary）。   全港有逾4.8万人听觉有困难，Mary双亲皆是聋人，明了失去听力的成长路崎岖，故安排她儿时同时入读主流及特殊幼稚园，打好基础，「妈妈以前读听障学校，长大后求学、求职也很难。」公公也努力教她说话，Mary习惯跟聋人及健听朋友相处，成功升读主流小学及中学。   然而，单凭助听器传来微弱的声音，Mary学习发音和咬字也有困难，让她吃尽苦头，「小学时我不敢说英文。」她指，同学不理解其状况，无奈老师同样未有从旁协助，每当众人轮流朗读文章时，老师会吁她不用朗读，其他同学随即取笑她，「可能他们觉得小孩不介意，其实我很介意。」   Mary画出一幅巨型的水母作品，记下被水母包围的感觉。   Mary近日首次获邀绘制运动主题壁画，表达正能量。   画笔代替声音诉说心声 每当有情绪无处抒发，Mary也拾起画笔，透过绘画梳理情绪。她笑言，小时候看卡通片《宠物小精灵》，家中更有图鑑，使她爱不释手，「我觉得它们很可爱，就画下来。」从稚嫩画功迈向成熟风格，再成为展能艺术家，她指，当中经歷无数的自我猜疑，幸好成功克服，修成正果。   「我觉得小时候的自己，不太理解自己的状况、困难和情绪。」儿时跟公公、婆婆同住，Mary觉得理所当然，未太察觉自己跟同学有异，直至升读高中及大专面对学业压力，家中背景却让她难以向亲朋诉说心声，「很难说出口，对外界而言，『听不到』就会有问题。」   她举例，其中一个艺术派系源自声音，艺术家会利用不同声音表达内心感受。她指，当时要撰写文字报告，同学会运用拟声词形容听到的声效，以及表达个人情感，该科老师吁她戴上助听器，把听到的声音描述出来，「但我听到的，到底跟常人有何不同？」她遂向不同同学请教，再结合自己所听到的，把感受写下来，幸好学科最后及格，「家人也帮不到我。」   为解开心结，Mary经常独自到访海洋公园纾压，「平日公园游人较少，十分宁静，感觉时间也停下来。」她犹爱欣赏水母在水中自由浮动，烦躁心情随即一扫而空，「牠们提醒我放慢生活。」随后，她画出一幅巨型的水母作品，记下被水母包围的感觉，至今记忆犹新。   Mary凭着一幅自画像找回「自己」。   「聋人」「听障」身份间徘徊 后来，大专时要交毕业作品，班主任希望其作品蜕变，「她说我的作品很美，但看不出『我』的感觉。」她直言，当刻不理解该句说话，十分惆怅，遂花了很多时间探讨自己，「我要找出自己是谁。」她发现，自己一直在「聋人」和「听障」的身份间徘徊，从未正视身份认同所带来的不安，「在別人眼中我是聋人，但我听到，又能说话，就如健听人士一样。」   小时候跟父母相处，Mary习惯了聋人的世界，但出外接触其他聋人，却被说是「听障」，「他们觉得聋人懂得手语，就应无法说话。」面对身份挣扎，Mary十分吃力，「一直跟別人解释我的情况，其实十分辛苦。」   于是，她尝试绘画自画像。她直言，以往常替別人作画，但甚少画自己，全因不想受別人注视；她把画作画得很美，无奈老师仍不满意，她便破坏五官的「美感」，不再关心黄金比例，「直接画出自己当下的感受。」   其自画像作品绘在形状不一的木板上，拼起来像一面破碎的镜子，反映其内心有不同面向。Mary分享，那时在学校工作室内埋头苦幹，有同学做木工创作，弃置多块木板，「我刚好沒带画簿，便向他借来作画。」该些木板未经打磨理，Mary沒有起稿，直接为木板涂上颜色，令其老师感到非常讶异，她亦觉得画作充满火花，「感觉跟木板连结了。」   Mary是一位榄球运动员，曾远赴阿根廷比赛。   身兼榄球运动员 她续说，创作时参考外国作品，发现美国有聋人大学把「聋」（Deaf）用作名词而非形容词，有特別寓意，更是一个身份认同。Mary说，该字打破她在香港生活多年的刻板印象，「外国包容不同聋人光谱，我第一次深入了解聋人的身份，也慢慢找到自己。」自此，Mary认定自己是聋人，也愿意跟別人解释为何自己听不到，却能说话，「每个人也有独特之处，最重要的是做回真实的自己。」   毕业后，Mary透过香港展能艺术会豁下社企「艺全人」，得到不同展现才能的机会。她难忘参与顶尖艺术品博览会「典亚艺博」，成功卖出画作，使她十分惊喜。她指，会场内名画林立，一度担心自己的风景画平平无奇，加上展期后段有颱风袭港，观众人数骤减，「我的作品置在较高位置，感觉较少人留意到。」结果，一位外国客人问职员借来椅子，站高后水平地细看其画作，最终买下作品，「有人如此欣赏画作，令我十分感动。」   艺术家身份以外，Mary也是一位榄球运动员，近日首次获邀绘制运动主题壁画，表达正能量。她补充，壁画邻近其球会，也有不少队友和教练住在附近，十分满足。   儘管成长路上曾遭遇挫折，Mary感恩自己能够遇上艺术，並透过绘画找回「自己」，「不要介意別人的目光，坚持做好自己，別人总会感受到我创作的心。」她盼望，社会能够更包容，给予展能艺术家更多机会，发挥所长。   中学遇外籍恩师 为学习路点明灯 除了微弱的声音，Mary配合看口型了解別人的说话。她感恩中学遇上一位细心的外籍英文老师，鼓励她学好英文，为其学习路途点起明灯。   外公耐性教导说话 「我不是所有发音也听到，但公公很有耐性教我。」Mary指，聋人的听力和音频因人而异，自己只能听到中低音域的声音，听不到高音，故每次婆婆打电话催促她回家吃饭，也无法答话，要由公公说明清楚，「公公所说的一定能听懂；他说话响亮，我也有样学样。」   然而，外界不会为Mary放慢语速，她感恩升中后遇上一位外籍英文老师Mcdonald，鼓励她学好英文，使她在学习路上不再孤单。她忆起，二人首次见面时十分害怕，「他很高大，蓝色眼睛，而我又不懂说英文。」该老师随即指着自己的名牌，称自己是「麦当奴」，缓减Mary的紧张感，並向她表达关怀，「他因为年纪大而听力退化，看到我戴上助听器，也指着自己耳朵，说自己也一样。」   直至中四，Mcdonald成为Mary的英文老师，鼓励她说好英文。Mary直言，当时既开心又不安，因为初中英文老师会一边教英文，一边用中文翻译，但那时只能用英文跟他沟通。结果，老师在第一堂课，特意准备详尽简报作自我介绍，直言希望帮助听力有困难的学生，及后也会在Mary默书时从旁协助，「每次朗读文章时发音不准，同学会取笑我，但老师想帮助我。」她直言，老师鼓励自己说话的举动，消除了她跟同学沟通的阴影，「直至现时，他仍是我最感激的老师。」 为运动员作画交友 榄球成沟通桥梁 Mary闲时会为不同运动员作画，更因而拓阔朋友圈，以艺术突破语言界限。 「榄球也是我跟外界沟通的桥梁。」早年，Mary曾远赴阿根廷参加世界聋人七人榄球比赛，及后迷上当地文化；当阿根廷队员来港参加七人榄球赛，她作画为球员打气，结果在街上偶遇球员，二人更交换联络，「他说从我的画作中，感受到我的诚意；沒想过能透过一幅画，认识到整队阿根廷队。」   以艺术突破语言限制 上月港足与印度比赛，她也有画下来，一位足球朋友转发其画作后，有港队球员向她表达谢意，进一步启发她把运动融入艺术创作，「希望透过我的画作，让其他人得知香港致力发展不同运动。」Mary认为，艺术可以突破语言限制，期望日后能与更多运动员交流。   日期：2025年7月17日媒体：星岛日报 按此连结细閲新闻  

日期：2025年7月9日媒体：Prestige   详情请参阅英文版

香港回归祖国28年以来，在「一国两制」方针的坚实保障下，这座国际都会持续展现蓬勃活力与创新精神。在这段发展歷程中，对特殊需要群体的关爱与支援，成为香港社会进步的重要标志，而艺术更如同一道温暖光芒，照亮残疾人士融入社会、实现自我价值的道路。   国家对残疾人士的文化艺术权益高度重视，将推动残疾人士艺术发展视为促进社会共融的重要环节。在政策法规方面，《中华人民共和国残疾人保障法》为残疾人士参与文化艺术活动奠定了坚实的法律基础。在政策支援方面，国家将残疾人文化工作全面纳入国家公共文化服务体系，强调为残疾人士提供基本文化服务，以及为残疾人士艺术发展提供支援。鼓励社会各界参与残疾人文艺事业，为残疾人士的艺术创作、展示及交流创造有利条件。在实践层面，国家积极搭建各类平台，助力残疾艺术家展现才华。   回望香港，不少慈善机构积极努力与探索，体现出国家重视残疾人士艺术发展理念在地方的生动实践。例如香港展能艺术会，该机构一直秉持「艺术同参与，伤健共展能」的宗旨，坚信艺术面前人人平等，每个人都拥有与生俱来的艺术潜能。多年来，其活跃于艺术领域，凭藉自身影响力，联动社会各界资源，开展一系列特色鲜明、意义深远的艺术活动，吸引众多怀揣艺术梦想的残疾人士积极参与，推动艺术成果转化与探索多元化的共融艺术形式。   从国家层面的政策引领，到香港本地机构的积极实践，一条推动残疾人士艺术发展的清晰脉络清晰可见。国家的支援为香港提供广阔的发展方向与资源保障，而香港展能艺术会等慈善机构的探索，则丰富了残疾人士艺术发展的实践路径。期望在国家政策的持续助力下，香港社会各界能继续为香港残疾人士艺术事业注入持续动力，为香港社会的繁荣发展增添更多温暖与色彩，携手共绘更加绚丽多彩的共融新篇章。   日期：2025年7月8日媒体：am730 按此连结细閲新闻

郑沛彣   唐咏然与壁画《昔日铜锣湾街景》   艺术本身就是一种语言，这种语言能够打破现实世界的隔阂，跨越国度甚至生死，区区一点听力障碍，当然不在话下。两位听力与说话都有障碍的艺术人，用小小的画笔，将自己所思所感描绘下来，回馈社会的善意，丰富了自己的人生，也带给这个世界一个个温暖的角落。   ●文、摄：香港文匯报记者 胡茜 手语翻译：月英   近年来，随着各界的关注与科技的发展，对于残疾人士来说，共融社会早已不是遥远的愿景，以己所长发挥所能，更是常见。艺全人是香港展能艺术会成立的社会企业，是一个推动香港展能艺术长远发展，及争取展能艺术家与各界人士合作的平台，达至社会共融，艺术共享。   适逢恒隆65周年，邀得两位本地展能艺术家，以自身经歷及铜锣湾的发展点滴，创作出两幅大型壁画，为铜锣湾食街添上充满香港文化特色的艺术氛围。两幅作品一幅是由听力受损的艺术家唐咏然，以铜锣湾昔日的风貌和变迁为题材，包括曾是着名地标的「大丸」与「松坂屋」，所创作出的《昔日铜锣湾街景》；另一幅则是《Shine Bright！动起来！》，由近乎完全失去听力的郑沛彣创作。   「无声天使」唐咏然乐观坚韧尽显纸上 唐咏然为平面设计师、插画家和自由艺术工作者。听力损失並沒有阻止她发挥创作热情和追求她的艺术梦想。不便用言语表达的她，自小便靠绘画来表达内心深处的感受。咏然更透过画笔以细腻的方式记录香港旧风貌和时代的变迁。她积极参与艺术展览、比赛及活动，期望藉创作把共融的讯息推广至社会不同层面。   自5岁起，她便开始绘画，爱上这门艺术的原因在于绘画能让她接触美好的事物和大自然，激发她的创作灵感。对她来说，绘画是情感的抒发，也是探索更大世界的途径。小学的时候，逐渐发现自己丧失听觉能力，惟有转校去特殊学校继续求学，但她並未因此而放弃自己的理想。   2014年，她出版了个人绘本《无声天使的微笑》，並参演了由香港电台主办的舞台剧《能者舞台仲夏日》。《无声天使的微笑》绘本裏，不但有唐咏然的绘画作品，还配上了文字故事，书写的是她自己的亲身经歷，将坚韧乐观的态度尽显纸上。从那个时候起，她便与艺术结下不解之缘，决心专注从事设计，虽然已经获得了很多奖项，但她谦虚自称「还在学习中」。她希望自己的作品能散发活力，让观者感受到世界的美好，同时为社区及身边的人带来正能量。   以画记录城市变迁   是次作品《昔日铜锣湾街景》的灵感，来自她对旧日香港的印象，也出于她想将这座城市的歷史以自己的方式记录下来。虽然如今铜锣湾的旧日风貌已成为歷史，然而，时光的痕迹並未完全消逝。人们仍习惯使用旧称，例如乘小巴时喊的「大丸有落」。「大丸」曾是铜锣湾一座知名百货商场的名字，虽然早已成为过去，但这句简单的叫法却承载着无数人的回忆，在城市景色中悄悄传承着歷史。   唐咏然通过手语翻译月英「说」道：「因为知道铜锣湾及香港歷史这个主题，我便上网搜集资料，回想起不少童年记忆，同时找到与大众的共同记忆点。而这次创作壁画，与日常在纸面上画画有许多不同，比如要面对墙壁上的凹凸点，我将这个特色融合在作品中。」   时代虽不断变迁，但这座城市就像一本厚重的史书，每页都记录着不同的故事。透过探索和记录旧铜锣湾的建筑，那些隐藏在建筑中的故事、文化和生活方式便能被一一挖掘出来。记忆並不会因为建筑的倒塌、外貌的改变而消失，相反，它会在探索与记录中被重新唤醒，化作永恒，永远流淌在城市的文化长河之中。   郑沛彣用绘画宣扬香港体育   《Shine Bright！动起来！》则由近乎完全失去听力的郑沛彣创作，她以对榄球的热情及运动所带来的灵感，绘画出以三种不同运动为主题的佳作，色彩对比鲜明，充满张力。郑沛彣是一位土生土长的香港艺术家，专注于以绘画呈现内心世界。她的创作多以自身经歷为灵感，擅长描绘写实细緻的景物。2016年，沛彣入读香港知专设计学院，主修视觉艺术与文化。在学习过程中，她不断探索生命的意义，並通过艺术表达聋人在日常生活中的所思所想。   现年27岁的郑沛彣自小因为高烧导致双耳近乎全聋，这並未妨碍她努力丰富自己的生活。其实，郑沛彣能够读唇语，也能发出几乎准确的语言，日常与健听人士交流毫无障碍。性格乐观豁达的她与绘画艺术结下不解之缘。由于听力障碍，沛彣在语言表达上存在一定程度的不清晰，而绘画则成为她表达内心情感的有效媒介。她的成长经歷不仅成为创作的重要灵感来源，更为她的作品注入了独特而深刻的情感内涵。   《Shine Bright！动起来！》以多元运动为核心主题，运用鲜明强烈的色块与充满张力的动态，巧妙地呈现了运动所蕴含的力量感以及突破界限的无尽可能性。壁画内的每一处细节皆经过精心设计。壁画中的三位运动员分別呈现出不同运动项目的专业姿态。其中一位为榄球运动员，她躬身俯冲，手中紧紧握持榄球。这一角色设计绝非偶然，郑沛彣自幼双耳近乎全聋，在听力和语言表达方面均存有障碍，但这並未阻碍她在毕业后投身榄球运动。榄球运动已成为她生命中不可或缺的灵感泉源，记忆中那些在泥泞训练场上跌倒又重新站起的训练时光，那些与队友击掌时掌心相触的温暖与力量，此刻皆凝聚于这一身姿之上。   郑沛彣以运动为自己的「身」爱好，刺激多巴胺，十分有活力；又以绘画为「心」爱好，抒发情感。她认为，香港的运动环境是十分丰富的，也在世界上拿下过很多奖项与殊荣，她希望自己的小小力量能让大家看到运动的重要，未来也想要以运动与艺术结合，让所有人看到榄球运动的魅力。   日期：2025年7月3日媒体：文匯报 按此连结细閲新闻