李恩曦
展能艺术家
作曲家
「音乐是世界语言」,无可否认音乐绝对是一个语言。它拥有表达意思和情感的作用,在旋律节奏中蕴藏着作曲家千丝万缕的情感。展能艺术家李恩曦不但热爱演奏乐器,更拥有创作音乐的潜能,创造属于自己独一无二的乐章。《比音而乐》李恩曦室乐音乐会将呈现出他的艺术天份,以音乐作为一种语言的转化,透过创作及演奏表达出单凭语句所不能传达的语意,让我们一同细味他诉说的故事。
语言:英语
字幕:中文、英文
李恩曦
展能艺术家
作曲家
「音乐是世界语言」,无可否认音乐绝对是一个语言。它拥有表达意思和情感的作用,在旋律节奏中蕴藏着作曲家千丝万缕的情感。展能艺术家李恩曦不但热爱演奏乐器,更拥有创作音乐的潜能,创造属于自己独一无二的乐章。《比音而乐》李恩曦室乐音乐会将呈现出他的艺术天份,以音乐作为一种语言的转化,透过创作及演奏表达出单凭语句所不能传达的语意,让我们一同细味他诉说的故事。
语言:英语
字幕:中文、英文
展能艺术家
奥卡罗兰
改编:李恩曦
致威士忌
李恩曦
第一拓展曲,作品1,第一至四号
I. 1D班的短曲
II. 《狂欢》主题与变奏曲
III. C调三重奏
IV. 留白
佛瑞
朵莉组曲,作品56
I. 摇篮曲
II. 猫
III. 朵莉的花园
鸣谢 - 客席艺术家
关尚峰,双簧管
刘蔚,单簧管
李少霖,圆号
梁德颖,巴松管
罗乃新,钢琴
卢韦欧,长笛
胡淑徽,敲击
关尚峰│副首席英国管│香港管弦乐团(港乐)
关尚峰于2009年以优异成绩毕业于香港演艺学院,主修双簧管並副修英国管,师承姚桑琳先生。于2011年关氏在德国卡斯鲁特国立高等音乐学院再以优异成绩毕业,获颁音乐硕士並师承Thomas Inderműhle教授,及后在2013年获香港管弦乐团聘为英国管乐手。除了在港乐中演奏双簧管及英国管外,关尚峰亦曾于新加坡管弦乐团中演出。自2016年同时任教于香港中文大学及香港演艺学院。
资料来源:香港管弦乐团,https://www.hkphil.org/tc/player/kwan-sheung-fung
在香港土生土长的刘蔚,曾于世界各地的音乐会演出,包括:巴里国际音乐节、美国Yellow Barn音乐节、班夫艺术中心、诺夫克音乐节及拉其恩音乐节;亦曾与一众卓越的艺术家合作,包括:皮博迪三重奏乐团、罗素.布朗、金宝尔、埃托里.卡萨、马克.费尔、彼得.费朗克、马克.庄逊、乔尔.夸灵顿、大卫.席弗林、占士.萨默维尔、罗渣.泰平、史提芬.泰勒、保罗.沃特金斯等。
刘蔚曾在美国、加拿大、中国、德国、意大利、波兰及南美演出,获颁的音乐奖项包括:加拿大国家音乐节比赛大奖、波士顿木管协会颁赠哈罗德.韦特奖及耶鲁音乐学院的校友会比赛大奖。此外,她在波兰罗兹举行的汤斯曼国际音乐比赛中入围决赛。在甘宝尔的指导下,刘蔚在印第安那大学获颁学士学位,以及表演证书,以表扬她精湛的单簧管演奏技巧。后来于麦基尔大学取得音乐硕士及在耶鲁音乐学院艺术文凭。
资料来源:香港管弦乐团,https://www.hkphil.org/tc/player/lau-wai
李少霖在 1987 年加入香港管弦乐团(港乐)。自 1988 年起在香港演艺学院任教,现同时指挥该校的青年交响乐团。
李氏曾随多位国际知名的圆号手学艺,包括港乐前圆号首席贺谢诗韵、圣路易交响乐团圆号首席彭道辉、独奏圆号手斯维尔、芝加哥交响乐团前圆号首席基云卓、三藩市交响乐团前圆号首席纪比奥和英国广播电台交响乐团前圆号首席泰勒。
李氏自少年时代已活跃于香港乐坛,1978年加入香港青年交响乐团,于1979及1980年两个夏天随团到英国、法国和澳洲献艺。他一直担任该团的圆号首席,直至1983年入读香港演艺学院才离任。他曾赢过不少奖项,包括在1983至1985年连续三年取得皇家香港赛马会奖学金,並于1985年获麦理浩夫人奖,到加拿大的班夫艺术学院深造。
李氏是亚太区内甚活跃的圆号手和教师。他曾有过多次辉煌的演出,其中一次是于圣马田室乐团访港时加入表演;又于 1994 至 1995 年代表港乐,到日本福冈参与亚洲友谊音乐会的演出。他经常参与录音室的音乐录音,並为电台和电视台录制音乐欣赏节目。澳门文化部曾邀请他到澳门主理圆号大师班、工作坊,演出五重奏音乐会,並为澳门青年音乐节担任青年音乐比赛的评判。
资料来源:香港管弦乐团,https://www.hkphil.org/tc/player/homer-lee
梁德颖生于香港。她获奖学金入读伦敦市政厅音乐及戏剧学院,在迈力克‧阿歷山大和格雷姆‧施侬两位老师门下学习巴松管,于管弦乐演奏一门考取硕士学位。除此之外,她曾在皇家音乐学院追随约翰‧奥福德、格拉斯‧纽曼、大伟‧查达顿三位老师,在巴松管演奏考获深造文凭。梁德颖自小习巴松管,曾就学于香港演艺学院,凭数个奖学金加入金瑞门下学习,毕业时获颁艺学士学位。她现时在港担任巴松管乐师,並传艺授课。她多次参与香港管弦乐团和澳门乐团的演出,又与长笛手二楷堂泉合组Duo Fluxion,並参与香港创乐团及木管乐五重奏组合「非凡管乐派」的演出。梁德颖于2013年加入香港城市室乐团。
资料来源:香港城市室乐团,https://zh.ccohk.com/our-players/leung-tak-wing
罗乃新,钢琴
罗乃新艺术成就不凡,且多才多艺,既是钢琴演奏家,又是电台节目主持、演员、作家及教育工作者。她现任教于香港演艺学院、香港浸会大学、香港中文大学及香港大学。罗氏毕业于美国茱莉亚音乐学院及英国皇家北方音乐学院,师承蒙兹、马盖斯、贝利慕特、阿戈斯堤、伯格史兹和温顿。1976 年,她在第四届里娜蕯拉加略国际钢琴比赛中夺魁,之后更于多个国际赛事中获奖,包括巴黎马瑰烈朗格国际钢琴大赛。
罗氏曾与欧美和亚洲多个乐团合作,包括茱莉亚交响乐团、丹麦电台交响乐团、克罗地亚蕯格勒布电台交响乐团、希腊塞萨洛尼基国家交响乐团、新加坡交响乐团及菲律宾爱乐乐团,亦经常与香港管弦乐团、香港小交响乐团、香港中乐团合作演出。她亦活跃于本地音乐节及音乐活动,曾创办室乐组合「六秀士」,现为 「LENK 四重奏」之成员。
除现场演出外,罗氏亦录制过不少唱片,包括与香港中乐团合作关迺忠的《十面埋伏》和林乐培的《春江花月夜》、圣诗选曲集《萦绕心间》、与女高音罗晓晴合作荀伯克的《空中花园》、与小提琴家梁建枫合奏的布拉姆斯 21 首匈牙利舞曲全集、电影《情色地图》和《源来是爱》的配乐等。
罗氏是香港电台的音乐节目《自投罗网》和《亲亲童乐日》的主持。她曾获选为「十大杰出青年」,又获香港特別行政区政府颁授荣誉勋章,及获香港艺术发展局颁授「年度最佳艺术家奖(音乐)」。自 2012 年起,她经常到访监狱,以音乐帮助在囚人士更生。
卢韦欧于2008年加入香港管弦乐团,现任乐团的长笛联合首席。生于法国的他来港前经常获巴黎歌剧院乐团、法国电台爱乐乐团、巴黎乐团、巴黎室乐团及南锡交响乐团等团体邀约演出,亦曾任后者2005/06乐季的长笛暂代首席。
卢韦欧自八岁起学习长笛,受教于魅力非凡的马赛长笛演奏学派大师拉驰奥思门下。他随巴黎歌剧院长笛首席沙图继续学习后进入巴黎国立高等音乐学院进修,师从索莉亚。就学期间,他获一致推荐颁受学院大奖,同时亦在布尔格的指导下获得室乐奖。他並曾获哈达迪指导木管五重奏演奏,后于在马赛举行的托玛斯国际木管五重奏大赛中获奖。
卢韦欧致力教学,现兼任香港演艺学院及香港浸会大学的长笛导师,同时定期于香港和英国举行大师班。
资料来源:香港管弦乐团,https://www.hkphil.org/tc/player/olivier-nowak
胡淑徽现为香港管弦乐团敲击乐手,並任教于香港演艺学院、香港浸会大学及香港中文大学。
胡淑徽早年在香港演艺学院接受音乐训练,主修敲击乐,师承龙向荣先生。 1990 年以优异成绩毕业后再赢得万瑞庭奖学金,前往英国着名学府市政厅音乐及戏剧学院深造,跟随爱乐管弦乐团敲击乐首席葛尧、皇家歌剧院管弦乐团敲击乐首席施坚拿及英国BBC交响乐团敲击乐手艾美利等学习。
在英就读期间,胡淑徽更被挑选加入学院的现代音乐乐团,参与多次重要演出,包括于 1991 年 5 月从英国到香港演出。同年夏季,她又再被邀请参与由英国BBC制作、在全英各地电视广播之「青年音乐家年奖」大师班节目演出,演奏史拿加斯的《Rebounds》。
在正式加入香港管弦乐团之前的五年,胡淑徽一直以非合约团员身份与港乐合作,直至1992年加入乐团。在此之前,她又曾任香港小交响乐团及澳门室乐团的首席敲击乐手。胡淑徽经常参加室乐及独奏演出,包括于「 ISCM-ACL 世界音乐节」亮相,以及于 1994 年代表香港管弦乐团出席在日本福冈市举行之「亚洲友好音乐节」。同年 12 月,她又应邀与美国波士顿交响乐团及小泽征二合作,演奏白辽士的安魂曲。
此外,胡淑徽亦是在 1998 年成立的「 Jenga 香港敲击乐四重奏」创办人之一,並曾与香港敲击乐团合作。 1999 年夏季,她应邀联同香港敲击乐团前往德国威玛市演出,亮相「欧洲文化节」的一系列音乐会。在香港繁忙的演出及教学工作之余,胡淑徽又于2001及2002年应澳门政府文化局邀请,为澳门青年音乐节举办工作坊,及于2004年义务于澳门教授敲击乐,致力栽培新一代的敲击乐人才。
胡淑徽对香港的音乐教育充满热诚,自2004年开始经常应邀教授由香港管弦乐团举办的大师班及工作坊,並于2008及2010年为香港杰出青少年音乐家大奖担任评判。除了演出音乐会外,胡淑徽经常与香港管弦乐团「青少年听众」计划的音乐小组探访小学、中学、特殊学校及香港各大专院校。此外,她又于2011及2012年义务为毕架山小学组织集体鼓乐(drum circle)音乐治疗小组。
资料来源:香港管弦乐团,https://www.hkphil.org/tc/player/sophia-woo-shuk-fai