THE Platform - Website Inner Page 02 - 1904x300px THE Platform Website Inner Page_v3_1536x600px

最新活动

【THE Platform 艺坛对谈】《突破之旅》|嘉宾:国际障碍者交流中心 BiG-i
表演艺术
艺术家分享
舞蹈
splash

「THE Platform 艺坛对谈」系列是一个国际性艺术交流的缐上系列,旨在邀请来自不同国家的艺术家分享他们的展能艺术的经歷、灵感来源和未来计划。每集对谈将深入探讨各艺术家的独特视角和文化背景,促进国际间的展能艺术对话与合作。

 

自2001年以来,国际障碍者交流中心 (BiG-i) 持续为残疾人士点亮文化艺术的航程,並连系各国展能艺术家及机构,共同推动展能艺术在全球的发展。我们相信,艺术不分界限,每个人都应该有机会在舞台上闪耀。在这一集对谈中,铃木小姐作为《突破之旅》的制作人,将与大家分享她对BiG-i的深刻信念,以及她在创作《突破之旅》过程中所经歷的心路歷程和感人故事。她的分享将带您走进这段充满情感的旅程,让我们一起见证如何通过舞蹈打破障碍、建立连结,並鼓励社会对残疾人士的理解与包容。

 

让我们一起探索这个充满启发的舞蹈之旅,感受艺术的力量如何改变生活,並一同推动共融的未来! 

 


 

嘉宾

铃木京子 ,国际障碍者交流中心 (BiG-i) 艺术总监及副馆长 

 

主持

王荣禄先生,不加锁舞踊馆艺术总监 

 


 

语言:日文及广东话

字幕:中文

 

影片及照片来源:国际障碍者交流中心BiG-i

splash
艺术家/嘉宾/主持
673dad427f20b
铃木京子,BiG-i 国际障害者交流中心副馆长/艺术总监

自 BiG-i 国际障害者交流中心于2000年成立以来,铃木京子女士一直参与该组织的工作,透过策划、制作及管理各式艺文活动,致力实现社会共融,使大众接纳残疾人士及其他弱势社群。她的主要工作包括人力资源发展、提高人们对艺术和福利服务的认知,还有建立模范项目及社会网络。

 铃木女士自2001年起担任非牟利组织 CUE-Arts 的总监,2011年起出任 BiG-i 副馆长,更曾于2000至2011年间担任活动策划公司Realize的舞台制作代表。

 她现为大坂府残疾人士文化艺术委员及卫生、劳工与福利部促进残障人士文化艺术活动专家委员会委员及文化部文化事务理事会专家委员,也是《走向共融剧场》(乡村出版社)的作者。

20220718 Dancing Portrait 0728
王荣禄先生,主持人

出生于马来西亚,为编舞家、表演者及教育工作者。王氏为南群舞子创办团员,1997至2001年间出任南群舞子艺术总监一职。2002年,王荣禄与周金毅成立不加锁舞踊馆,致力推广和普及现代舞。王氏自创团起至2021年间出任不加锁舞踊馆艺术总监並由2022年起以创意总监(公众参与)一职继续参与舞团事务,专注外展及社区计划。

 

王氏于1989年加入香港舞蹈团,及后于1993年加入城市当代舞蹈团。1989  年随澳洲艾思普森现代舞团演出布里斯本艺术节节目。同年应邀赴日本教授现代舞,並为马来西亚第十九届华人舞蹈节开幕仪式担任编舞及教授现代舞。2000年,应邀赴日本东方之龙舞蹈节和世界舞蹈节参与演出。2002年为香港演艺学院创作芭蕾舞作品《新舞动——4in》,凭其巧妙编排获香港舞蹈联盟颁发香港舞蹈年奖。2002年迄今获香港艺术发展局委任为舞蹈界別之艺术顾问,並于2014获颁「香港艺术发展奖」舞蹈界別的年度最佳艺术家奖。

 

王氏活跃于舞蹈创作,作品曾应邀于亚洲艺术节、国际华人华裔舞蹈节、马来西亚华人舞蹈节、香港艺术节、香港舞蹈节及二十週年国际舞蹈学院节演出。曾合作的舞团包括香港舞蹈团、城市当代舞蹈团、北京雷动天下舞蹈团、广东现代舞团、厦门现代舞团、香港芭蕾舞团、香港演艺学院、西澳洲演艺学院、昆士兰科技大学。王氏的重要长篇作品包括《10夜II——梦的10日10夜》、《爱息》、《甩色》、《功和豆腐》、《萧邦 VS CA帮》、《墙四十四》及《游弋苍穹》等。其中《游弋苍穹》更荣获2015年香港舞蹈年奖「最值得表扬独立舞蹈制作」作品奖。

近年王氏积极推行「#非关舞蹈」公众参与计划,创作出一系列供公众参与演出的作品。其中作品《 #DANCELESS 03 - bolero》更获邀于多个国际舞蹈节演出,至今曾参与此作品的公众表演者已累积超过二百多人。

 

摄影:eddielilil @tinysotiny.co

资料来源:Unlock Dancing Plaza.

立即订阅电子通讯
接收更新香港展能艺术会资讯!