创意无界限！铜锣湾Fashion Walk联同香港展能艺术会于6月7至8日举办「CHEER创意艺术周末」，邀请多位展能艺术家创作及主理街头艺术壁画与互动工作坊及分享会，创出全新的文化交流空间。   日期：2025年6月5日媒体：经济日报 按此连结细阅新闻

创意无界限！作为香港时尚与美食的集中地的Fashion Walk，将进一步把CHEER情绪价值结合创意艺术，联同香港展能艺术会于2025年6月7至8日举办「CHEER创意艺术周末」，邀请多位展能艺术家创作及主理街头艺术壁画与互动工作坊，並举行分享会，与大众细述创作路上的经歷与感悟，为铜锣湾社区注入多元艺术气息，打造全新的文化交流空间。   展能艺术家于铜锣湾食街@Fashion Walk 以街头壁画展现其创意与才华 适逢恒隆65周年，Fashion Walk更邀得两位本地展能艺术家，以自身经歷及铜锣湾的发展点滴，创作出两幅大型壁画，为铜锣湾食街@Fashion Walk添上充满香港文化特色的艺术氛围。听力受损的艺术家唐咏然，以铜锣湾昔日的风貌和变迁为题材，包括曾是着名地标的「大丸」与「松坂屋」，创作出《昔日铜锣湾街景》，见证恒隆在推动铜锣湾时尚文化中的重要地位。另一幅作品《Shine Bright! 动起来！》则由近乎完全失去听力的郑沛彣创作，她以对榄球的热情及运动所带来的灵感，绘画出以三种不同运动为主题的佳作，色彩对比鲜明，充满张力。两幅作品现已于铜锣湾食街 Art Lane @ Fashion Walk展出，欢迎大家前来打卡欣赏，支持本地艺术家的发展。   展能艺术家分享自身经歷 互动工作坊连结社区与艺术 自小失去双手的展能艺术家卢佩镛，将分享她的艺术创作以及成长歷程。修毕美术设计后全力投入钻研国画彩绘、水墨及书法，卢佩镛将会透过其墨彩世界，与大家一同见证生命的坚韧与奇妙。另外，多位展能艺术家将主理一系列不同主题的互动工作坊，包括「日本风情画：纸胶带拼贴工作坊」、「超萌熊猫羊毛毡3D画工作坊」、「编织上帝之眼工作坊」以及「戳戳绣香港特色杯埝工作坊」，藉艺术为媒介促进互动交流，欢迎大家踊跃参加。另外，香港展能艺术会将于现场义卖长衫围裙，所得收益将用于支持香港展能艺术会辖下的社会企业「艺全人」，以支持展能艺术家发挥艺术天赋，贡献社会。   日期：2025年6月3日媒体：资本杂志 按此连结细阅新闻

日期：2024年5月2日 媒体：UNFPA   详情请参阅英文版

台上歌手时而激昂演出，时而稳站吟唱，台侧传译员随情绪起伏，以手语「高歌」，入型入格。香港展能艺术会为剧场、国际级演唱会、音乐会等提供剧场视形传译（TI），传译员自比为表演者影子，透过动作力度和表情表达旋律抑扬，让聋健观众感受拍子，看见歌词。有剧团冀人人可享受艺术，委託展能在部分剧目设TI场，更称之为另一场表演，惟叹资源紧绌，对拓展通达表演难言乐观。   访问当天，展能正培训聋人TI传译员，一句「翻开新一页」歌词，有学员做开门动作，有人以合力拉绳表达。从事TI逾10年的月英解释，不同于手语传译，TI重在译意境而非照字译，演绎多变，有时歌词未必反映情节，反靠动作串连，「例如猩猩王路易（剧场），歌词重复『我想做人』，但电影中佢渴望有人类生活」，可加入饮茶等动作解释。她说许多节目不设字幕机，即使有字幕，可能对部分聋人太艰深；甚至在部分文艺剧「有健听观衆话台词太深，睇传译反而明」。   展能2012年起提供TI服务，平均每年约10套节目，如近年每月两场迪士尼「魔法书房」通达场。因应角色及表演类別，传译员流畅变换表情和肢体风格，资深传译员吴志伟说最怕译粤剧，自谦动作「半桶水」，但他随即翘起兰花指做花旦造手，维肖维妙。   吴志伟是聋人，传译全靠背动作，练习秘诀是跟着卡啦OK数拍子，付出时间多別人几倍。他也要搭档健听传译员以便应变，试过演唱会轮流传译，吴独自上阵时，歌手即兴跟观衆互动，本在休息的月英连忙传译並示意他照抄，「有时赶唔切，直接跳出来帮你做！」   据社联资料，本港有61名手语传译员。月英说TI不易做，有一定演技要求，筹备也花费心力，收入又「义工价」，导致自然流失。自2011年近30人参与展能TI培训，目前少于10人在职。TI传译员李爱中则认为本港手语发展及认知严重滞后，聋人需主动要求传译，不少主办却「唔蚀得」，他曾要求清谈节目主办方提供传译，「佢话预100个位畀你，不过要包起！」   中英剧团每年约1至3套剧设TI场次。助理艺术总监卢智燊说，以往入场的残疾观衆无几，剧团2014年起与展能合作提供各类通达专场，让更多有需要观众入场，更赞传译员「有晒情绪，根本係演员」。卢说他们全程参与排练，更过目道具、服装等，一旦剧本或舞台修改也立即调整，最长需逾2个月准备。他们亦需一定空间及照明灯光，剧团要花心思平衡舞台设计，加上TI机构极少，故TI场少于其他通达服务。   日期：2025年5月18日媒体：明报 按此连结细阅新闻  

【明报专讯】社会推崇共融，但在艺术通达上，有团体称本港的社会意识及制度仍落后。现时欧美、日、韩等地法例已要求为残疾人提供「合理便利」，平机会也曾倡议就此修例但不果。平机会回覆本报查询表示，现行条文已有「合理便利」概念，拟在今年制作提供货品、服务、设施及管理处所方面消除障碍的指引。   平机会：条文有「合理便利」概念 香港展能艺术会艺术通达经理张蓉说，艺术通达在欧美非常普及，例如超级碗、演唱会等大型表演普遍提供视形传译；美国也规定文化表演场地等场所须为伤残人士提供适当辅助，而本港无此类规定。   翻查资料，英国、欧盟、日、韩等地法例订明应在不同范畴为伤残人士提供合理便利，澳洲则把此元素纳入歧视定义。乐队Little Mix英国演唱会主办方曾因未应观众要求全程提供手语传译，于2021年被裁定违例，3名原告获赔1.5万英镑（约15.5万港元）。澳洲人权委员会指引亦倡活动主办方为有需要观众提供手语传译或字幕机等服务。   平机会2016年曾提交检讨歧视条例意见书，将「规定为残疾人士提供合理迁就」列作较需优先处理建议。而平机会前主席朱敏健2021年在网志说，目前《残疾歧视条例》仅列「合理迁就」为免责情况，未明文要求提供，认为引入条文可确保残疾人更充分参与不同范畴。平机会回覆本报称，据《残疾歧视条例》，除非向残疾人提供服务会造成不合情理的困难，否则基于某人残疾而拒绝服务即属违法，认为条例已有「合理便利」概念；又称近年不少翻新及新建表演场地设通达设施，坊间机构、处所或残疾团体亦提供服务，便利有需要观众欣赏文娱节目，及培训相关传译员。   张蓉说，近年社会共融意识提高，有艺团面临削资也设通达专场，但只靠个別机构並不够，而许多残疾人士亦未想像有权享受艺术，较少要求通达服务，「一个国际性、高水准艺术项目，可以面向不同人……若做到，香港水平会好高」。   日期：2025年5月18日媒体：明报 按此连结细阅新闻

钢琴家邓卓谦是一名轮椅使用者，5岁开始学钢琴，毕业于英国皇家音乐学院，2024年，他在美国的约翰•甘迺迪表演艺术中心进行了首次演出，他曾与多位世界各地着名的音乐家合作和学习。   卓谦有先天性心脏病，1岁接受手术时出了意外，导致嵴髓神经缺血性受损，失去下半身的活动能力，双腿长期缺乏运动而肌肉萎缩，12岁时由助行架改使用轮椅至今。除了要使用轮椅有点行动不便外，卓谦不觉自己与別不同。   能够成为钢琴家，妈妈功不可沒，卓谦2岁时，妈妈带他到协康会接受训练，一开始並不知道他会玩多久，决定让儿子自由发展，令卓谦爱上弹钢琴。   除了音乐外，邓卓谦运动亦出色，曾参加里约残奥会的乒乓球赛事。不过，音乐与运动之间，他选择了前者希望能更专注走音乐钢琴方向。他仍会继续进修钢琴，希望在音乐范畴更进一步。   今集主持富爸爸岑幸富会和邓卓谦一齐倾下计。   日期：2025年5月17日媒体：香港电台 按此连结细阅新闻