THE Platform Website Inner Page_1904x300px_v3

Art Gallery

《心話.譯語》廖東梅自傳及作品集

Liu Tung Mui

Artist Profile
2022.04.01
Artwork
本地著名展能藝術家廖東梅(東東),從小就開始作畫,其後一直持續創作了一系列具強烈個人風格的作品,讓她屢獲展能及主流藝術界的多項殊榮及認同。踏入本地藝術界近三十載,由著名藝術家又一山人設計,東東的個人自傳《心話・譯語》共分八個章節,紀錄她的成長、生活、家人以及創作的心路歷程,並精選近百幅2008年至2019年間未曾對外發表的新系列畫作。
TT-book cover
Screenshot 2024-09-01 at 6.13.20 PM
Screenshot 2024-09-01 at 6.13.30 PM
Screenshot 2024-09-01 at 6.13.43 PM
Screenshot 2024-09-01 at 6.13.51 PM
「當別人觀看我的畫作會因為畫中輕快鮮豔的顏色覺得我的生活很快樂,一定是個快樂的人。但其實快樂在我的生活中只是有限的那麼一點點,而且快樂是會漸逝的,我很珍惜它。我想留住快樂的感覺,所以就把它留在我的畫裡了。」

「另外,這種感覺也是由我自身狀況形成的鮮明對比而來的。我越是行動不自由,越是需要強烈的色彩來填補生活的空白,顏色可以把我帶進一個自由想像的王國。」 —廖東梅,《心話.譯語》 (頁7-9)

「畫畫對很多人來說是輕而易舉的事,但對廖東梅來說畫一幅畫足以令她耗盡體力、大汗淋漓。雖然十分艱難,但這是她與外面世界接觸的橋樑,是她用以表達和溝通的全部工具。在無限的藝術空間中,在有限的活動能力下,她一直努力發揮其天馬行空的藝術創作,她的思想並非如一張白紙般空虛,相反她使勁地把個人樂觀的思想、內心澎湃,用力提起她的夢幻之手在畫紙上表露無遺。」(頁4)

目錄
「超越」——廖東梅的畫作推介
大師之神韻——彩墨畫的新天地(文:廖博興)
技巧、和技巧的背後 (文:何慶基)

第一章:艱難人生路
第二章 夢想開始
第三章 藝術創作風格的形成
第四章 堅持黑色線條的生命力
第五章 尋找中國文字中的畫
第六章 「舞跡」誕生
第七章 現代水墨荷花的創作
第八章 現代水墨畫新創意

出版資料
藝術家:廖東梅
規格:平裝,全彩色
出版:香港展能藝術會
頁數:324頁
統籌:廖博興、廖井梅
尺寸:305 x 305mm
藝術顧問:莫昭如、黃錦滿、廖井梅
語言:中英雙語
主編:鄭嬋琦
ISBN:978-962-86559-9-1
撰稿:林歡曉
出版日期:2022年4月
設計:又一山人
售價:HK$270

購買方法:https://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=4771
Subscribe to e-newsletter now
Receive updates on Hong Kong Arts with Disabilities Association information!